Le pluriel des couleurs

Si la couleur est un adjectif en un seul mot, que c'est une couleur de base (rouge, bleu, blanc, vers etc..) et non pas un nom qui est à l'origine de la couleur, (une fleur, un fruit etc ...), alors il y a accord.

Exemples :

des pulls noirs

une chemise blanche.

 

Si c'est un adjectif qui exprime une teinte, il y a également accord.

Exemples :

Des cheuveux blonds

Des paillettes argentées

 

Si la couleur provient d'un nom, de fleur, de fruit, de pierre précieuse etc, il n'y a pas d'accord.

Exemples :

Les enveloppes marron sont dans la commode.

On mange des oranges orange.

Des assiettes marron. 

 

Exceptions :

• rose
• fauve
• écarlate
• incarnat
• pourpre
• mauve

 

Exemple où la couleur s'accorde car c'est une exception :

Les roses roses.

 

Si une couleur est utilisée pour en précisier une autre, il n'y a pas d'accord. En effet si une couleur en qualifie une autre, c'est un nom et non pas un adjectif. Le noyau est alors un nom.

Exemple :

des oeufs jaune pâle

une jupe vert foncé

 

Subtilité :

Si un objet existe en deux couleurs distinctes et qu'on utilise une conjonction de coordination, il y a accord..

Exemple :

des planches vertes et bleues (il existe des planches vertes et des planches bleues).

des planches vertes et orange (il existe des planches vertes et des planches orange)

 

Si la planche contenait 2 couleurs, il n'y aurait pas eu d'accord.

Exemple :

des planches vert-bleu (les planches sont peintes avec du vert et du bleu).

des planches vert-orange (il existe des planches contenant du vert et de l'orange)

 

Si la couleur est dérivée d'une langue étrangères comme auburn, kaki, etc.. alors elle ne s'accorde par. Elle est invariable.