3D : Joindre 2 faces dans Blender

Se mettre en Edit mode, en sélection de face
Laisser la touche shift appuyée et cliquer sur les 2 faces désirées

Appuyer sur la touche F3
taper edge
Sélectionner Bridge edge loops

Voilà vos faces sont rejointes