TUTOS.EU

Le pluriel des noms composés

Le pluriel des noms composés est plus complexe. La liste des exceptions citées ici n'est pas complète.

pluriel exceptions
nom + nom : les deux prennent le pluriel hommes-orchestres timbres-poste, électro-aimants
nom + préposition + nom : seul le premier nom prend un s arcs-en-ciel pot-au-feu, tête-à-tête
verbe + nom : le verbe est invariable, le mot se met au pluriel suivant le sens gratte-papier, pique-assiettes gardes-malades : ici garde a le sens du gardien
invariable + nom : le nom peut se mettre au pluriel ou non arrière-pensées, après-midi(s)
nom + adjectif ou adjectif + nom : les 2 se mettent généralement au pluriel marteaux-piqueurs, rouges-gorges avec demi, semi, ainsi que grand avec un féminin : demi-litres, semi-conducteurs, grand-mères
adjectif + adjectif : les deux prennent le pluriel sourds-muets nouveau-nés, haut-parleurs
verbe + verbe : ils restent invariables laissez-passer, laisser-aller
mots étrangers : ils restent invariables post-scriptum Les règles orthographiques de 1990 tolèrent le s du pluriel : week-ends, pull-overs